1
00:00:04,243 --> 00:00:09,243
Yüklənib www.awafim.tv

2
00:00:09,243 --> 00:00:14,243
Son filmlər və altyazı olan seriyalar üçün
Bu gün www.awafim.tv saytına daxil olun

3
00:00:14,243 --> 00:00:18,247
{\ an8} Gangnam, Seul

4
00:00:24,170 --> 00:00:27,256
[şəxs] Gəlin, heç olmasa Jangho gözləyək.
Dördümüz kifayət etməyəcək.

5
00:00:27,339 --> 00:00:28,924
Heç vaxt arvadı səni heç vaxt qoymamaydı,

6
00:00:29,008 --> 00:00:31,552
xüsusilə bu gündən bəri
anasının doğum günüdir.

7
00:00:31,635 --> 00:00:33,012
[şəxs] o şanslı adamdır.

8
00:00:33,888 --> 00:00:36,515
Həmişə yolunu çəkir
Sərt büstlərdən kənarda, bilirsinizmi?

9
00:00:36,599 --> 00:00:38,684
[şinlər screeching]

10
00:00:39,518 --> 00:00:41,103
-Nə ...
- [Qapı açır, bağlayır]

11
00:00:41,687 --> 00:00:42,688
Hey, Kang Dongwoo!

12
00:00:45,024 --> 00:00:47,818
Bunu yalnız bizə məcbur edə bilməzsiniz
əvvəlcədən icazə olmadan.

13
00:00:47,902 --> 00:00:48,903
Mən etsəm nə etdim?

14
00:00:48,986 --> 00:00:50,780
Bu, bokuna gedirsə, hamısı səndədir.

15
00:00:50,863 --> 00:00:54,325
[ah çəkir] Allahım. Onsuz da çırpıntın
və altı, hər şeyi əhatə edir?

16
00:00:54,408 --> 00:00:57,578
Bu yaxşı gedirsə, bir az kredit alacaqsınız.
Yaxşıyıq?

17
00:01:02,541 --> 00:01:05,252
-Hey, uşaq. Bunu sarın və içəri girin.
- [Şəxs 2] Bəli, Sir.

18
00:01:08,255 --> 00:01:10,966
- [Xətt çalma]
- [ah çəkmək]

19
00:01:11,050 --> 00:01:12,843
[♪ Elektron rəqs musiqisi oynamaq]

20
00:01:35,825 --> 00:01:36,700
[şəxs] indi.

21
00:01:38,369 --> 00:01:40,496
[Patron] Nə sik
musiqiyə baş verdi?

22
00:01:40,579 --> 00:01:41,872
[qonaqlar səs-küylü]

23
00:01:41,956 --> 00:01:43,707
Tamam. İşıqlar.

24
00:01:43,791 --> 00:01:44,917
İndi yenidən get.

25
00:01:46,043 --> 00:01:47,670
- [Patron 2] Hey!
- [səs-küylü]

26
00:01:47,753 --> 00:01:50,714
Hər kəsə diqqət! Bu polisdir.

27
00:01:50,798 --> 00:01:54,135
Hamınız həbs olunduğunuz
Narkotik Nəzarət Qanunu pozduğuna görə.

28
00:01:54,218 --> 00:01:56,470
Əllərinizi başlarınıza qoyun,
və en.

29
00:01:56,554 --> 00:01:59,014
Oğlan və qızlar, partiyanın bitdi.
Evə getmək üçün vaxt!

30
00:01:59,098 --> 00:02:00,724
[qonaqlar səs-küylü]

31
00:02:00,808 --> 00:02:02,101
[Polis fit çalır]

32
00:02:08,440 --> 00:02:11,026
Hey, kimsə bu qıza deyir
biraz paltar qoymaq.

33
00:02:17,199 --> 00:02:21,453
[gülür] hey, əgər olmasa
Ulduz dedektiv, kapitan Kang Dongwoo.

34
00:02:21,537 --> 00:02:23,789
[gülür]

35
00:02:24,623 --> 00:02:28,377
Sadəcə mənə böyük bir nəticə əldə etdiniz.
Gəlin onu bükək və buradan çıxaq.

36
00:02:28,878 --> 00:02:30,713
-Dinner, mənim müalicəm.
-Yeah, bir dəqiqədə.

37
00:02:30,796 --> 00:02:32,173
Hey, hey, hey, hey.

38
00:02:32,256 --> 00:02:34,341
Gəlmək. Dedim, bir gün adlandıraq.

39
00:02:34,425 --> 00:02:37,720
Bax, fantastik bir iş gördün.
Hamımız yaxşıyıq.

40
00:02:42,766 --> 00:02:46,770
Daha yaxşı bir xülya şam yeməyi, adam olmaq daha yaxşıdır.
Mən ucuz bir tarix deyiləm.

41
00:02:47,354 --> 00:02:49,148
-İ'ma sizə bir biftek al. Wagyu?
-Okay.

42
00:02:49,231 --> 00:02:50,399
-Siz aşağı?
-Bütün gecə.

43
00:02:50,482 --> 00:02:51,859
-Huh? [chuckles]
-Müharibə.

44
00:02:51,942 --> 00:02:53,277
-Müharibə.
-Bütün sağ. Gəlin.

45
00:02:53,360 --> 00:02:55,571
- -ə baxın. Gəlin.
-Yeah, bir masa sifariş edəcəm.

46
00:02:56,071 --> 00:02:57,198
-İngwoo.
- -ə baxın.

47
00:02:57,281 --> 00:02:59,783
-Lo. Get, astholes sikirsən.
-Hey, hey, hey.

48
00:03:01,368 --> 00:03:02,369
[ah çəkmək]

49
00:03:04,163 --> 00:03:07,208
Bilirsiniz, rəng qırmızıdır
Həqiqətən qan tökmə alır.

50
00:03:09,293 --> 00:03:10,878
Hey, Seo Jisu.

51
00:03:10,961 --> 00:03:12,755
Gedin və ehtiyat nüsxə çağırın.

52
00:03:16,133 --> 00:03:17,468
[ah çəkmək]

53
00:03:17,551 --> 00:03:18,636
Shithead.

54
00:03:20,179 --> 00:03:21,513
[insan öskürək]

55
00:03:28,020 --> 00:03:29,021
[Dongwoo] Hey.

56
00:03:37,655 --> 00:03:38,697
[Şüşə Shatters]

57
00:03:41,283 --> 00:03:43,160
[hər ikisi də üzülmə]

58
00:04:05,933 --> 00:04:07,977
- [sümüklər çatlaq]
- [qışqırıqlar]

59
00:04:10,771 --> 00:04:13,649
[Şübhəli Hoans, Öskürək]

60
00:04:18,195 --> 00:04:19,446
Jangho, adam.

61
00:04:19,530 --> 00:04:21,448
Mənə bir fəsad verin.

62
00:04:21,532 --> 00:04:22,950
[hönkür]

63
00:04:24,618 --> 00:04:27,204
[Dongwoo sighs] Jangho, sən də papaqsan.

64
00:04:29,248 --> 00:04:30,499
[Jangho] Xahiş edirəm, Dongwoo.

65
00:04:30,582 --> 00:04:33,794
Həbsxanaya gedirəmsə, həyat yoldaşım,
Anam, qızım ...

66
00:04:33,877 --> 00:04:36,338
[sobs] ... əziləcəklər
borcumun çəkisi ilə.

67
00:04:36,422 --> 00:04:38,841
-Sit aşağı. Oturmaq.
-Bu bir dəfə - [Sniffles]

68
00:04:39,550 --> 00:04:43,512
Jangho,
Yalnız nəticələrini qəbul edin, bəli?

69
00:04:44,638 --> 00:04:46,974
Yeganə yoldur
Məni bir daha görəcəksən, adam.

70
00:04:47,057 --> 00:04:50,019
Düşünürsən ki, bu mənim bütün mənəm, Dongwoo?
[Shakily nəfəs alır]

71
00:04:50,728 --> 00:04:53,647
Fuck sake,
Etdiyim yalnız bir çatdırılma etdi.

72
00:04:54,315 --> 00:04:57,735
And içirəm ki, ilk dəfə olduğum.
Mənə inanmalısan.

73
00:04:57,818 --> 00:05:00,070
Nə düşünürsən, axmaqsan?
Bu yalnız sən deyilsən?

74
00:05:00,154 --> 00:05:02,573
Dongwoo, onlarla qarışmamalıyıq.

75
00:05:02,656 --> 00:05:03,949
[gasps]

76
00:05:04,033 --> 00:05:06,493
Əsas cinayətlərdə hər kəs cəlb olunur.

77
00:05:07,036 --> 00:05:09,621
[ağlamaq] sən həqiqətən olacaqsan
Hamısından sonra gedin?

78
00:05:10,247 --> 00:05:13,500
Xahiş edirəm, xahiş edirəm, adam, adam.
Sadəcə buraxın. [ağlaması]

79
00:05:18,422 --> 00:05:19,548
[zabitlər səsləndirir]

80
00:05:19,631 --> 00:05:21,759
Etdiyinizi düşünürsən?
İcazə verin.

81
00:05:24,011 --> 00:05:25,387
[grunts] sən xəsislik edirsən.

82
00:05:25,471 --> 00:05:27,348
İndi böyük bir problemdəsiniz.

83
00:05:28,265 --> 00:05:31,226
Narahat olmayın, dost.
Tezliklə səni görərəm. [grunts]

84
00:05:49,203 --> 00:05:50,371
[ah çəkmək]

85
00:06:37,751 --> 00:06:41,004
Gangnam b-tərəfi

86
00:06:43,674 --> 00:06:46,677
{\ an8} 3 il sonra, Gangnam

87
00:07:19,251 --> 00:07:21,253
[çeynəmək]

88
00:07:23,255 --> 00:07:24,715
[Sürücü] Çatdırılma tamamlandı.

89
00:07:50,908 --> 00:07:53,994
Yalnız səlahiyyətli personal

90
00:07:57,539 --> 00:07:59,541
[məsafədə şənlənən insanlar]

91
00:08:05,339 --> 00:08:08,467
[♪ Elektron rəqs musiqisi oynamaq]

92
00:08:44,336 --> 00:08:46,088
[şəxs] onu real görün,
sən cırtdanları sikirsən.

93
00:08:46,171 --> 00:08:47,506
- [Şəxs 2 gülür]
-Yeah, belə.

94
00:08:47,589 --> 00:08:49,591
[Şəxs 3] Ödəniş alırsınız,
Daha yaxşı bunu düzəldin.

95
00:08:49,675 --> 00:08:51,969
- [Şəxs] Bu, sağa doğru!
- [Şəxs 2] Ona en!

96
00:08:52,052 --> 00:08:54,888
- [Şəxs] Hey, limon!
- [Şəxs 4] Limon burada!

97
00:08:55,806 --> 00:08:56,890
Zövq alın, ser.

98
00:08:56,974 --> 00:08:59,268
Bəli, bəli, mənim sikimdən zövq alın!

99
00:08:59,351 --> 00:09:00,644
Bir saniyə.
- [Limon] Bəli, əmin olun.

100
00:09:01,228 --> 00:09:03,146
Yaxşı, əylənin.

101
00:09:03,230 --> 00:09:05,857
-Yaşlı, uşaqlar.
-Bu, siz fuckers!

102
00:09:07,734 --> 00:09:08,902
[hönkür]

103
00:09:15,951 --> 00:09:18,704
[Gasps, Whiting]

104
00:09:22,874 --> 00:09:24,876
[Gülmək]

105
00:09:24,960 --> 00:09:27,504
[Telefon Buzzing]

106
00:09:28,672 --> 00:09:31,341
Jjuni oğlan

107
00:09:31,425 --> 00:09:34,469
- [Gülmək]
- [Telefon Buzzing]

108
00:09:34,553 --> 00:09:36,930
{\ an8} [telefon buzzing]

109
00:09:37,014 --> 00:09:38,640
{\ AN8} Sən haradasan?

110
00:09:38,724 --> 00:09:40,767
{\ an8} Hal-hazırda jenny almaq

111
00:09:40,851 --> 00:09:45,272
{\ an8} Bu qüsuru itirirsinizsə,
Hamımız ölmüşük

112
00:09:45,355 --> 00:09:47,858
[müşayiət] mənə pomada ver.
O donuzlar qırmızı sevir.
[müşayiət] mənə pomada ver.
O donuzlar qırmızı sevir.

113
00:09:47,941 --> 00:09:49,568
Görəsən - cəhənnəm nədir? V!

114
00:09:49,651 --> 00:09:51,111
[müşayiət 2] o dəli sikilmiş qarmaqarışıq.

115
00:09:51,194 --> 00:09:53,113
- [qusurlar]
- Onunla nə oldu?

116
00:09:58,410 --> 00:10:00,412
[panting]

117
00:10:03,832 --> 00:10:05,292
[qeyri-müəyyən söhbət]

118
00:10:08,170 --> 00:10:10,005
[müşayiət] Orada nə baş verir?

119
00:10:11,882 --> 00:10:13,550
Nə baş verir?

120
00:10:23,685 --> 00:10:25,729
Jjunghwa zəng edir

121
00:10:25,812 --> 00:10:27,314
[Xətt zəngi]

122
00:10:27,397 --> 00:10:29,983
[Bouncer] Sən dəlisən övladlar!
Sikiş nə edirsən?

123
00:10:30,567 --> 00:10:32,110
Buradan sikilmək.

124
00:10:32,194 --> 00:10:34,029
[Jungha] Hey, Yaehee.

125
00:10:34,112 --> 00:10:36,531
Geez, almaq üçün nə qədər uzun çəkdi?

126
00:10:36,615 --> 00:10:40,077
[Jungha] çox yüksəkəm
Dilimi və ya ayaqlarımı hiss edə bilmirəm.

127
00:10:41,078 --> 00:10:43,622
[ah çəkir] sən sikilib. Lee Junghwa, sən ...

128
00:10:43,705 --> 00:10:46,625
[Jungha] bir şey səhvdir. Mən nə edirəm?

129
00:10:46,708 --> 00:10:48,710
-Çox.
- [Junghwa Shakily nəfəs alır]

130
00:10:48,794 --> 00:10:52,172
Əvvəlcə boğazınızı aşağı salın,
atmaq, sonra oradan çıx.

131
00:10:52,255 --> 00:10:54,841
[Jungha] hazırda?
Ancaq Hələ maaş almadım -

132
00:10:54,925 --> 00:10:57,678
Artıq orada cəhənnəmi çıxart.
Hamımız sikildik!

133
00:11:06,687 --> 00:11:08,438
[müşayiət] İsa, çox kobud?

134
00:11:27,666 --> 00:11:30,127
[Jaehee şıltaqlıq, panting]

135
00:11:33,505 --> 00:11:34,548
[gasps]

136
00:11:38,635 --> 00:11:39,636
[gasps]

137
00:11:42,723 --> 00:11:43,890
[Bouncer] müqəddəs sik.

138
00:11:45,684 --> 00:11:48,228
Orada o!
Qırmızı sikirsən, buraya gəl!

139
00:11:48,812 --> 00:11:52,315
-Hərdi onu lənət et!
-Basters. Müqəddəs bok, məni sikdi.

140
00:11:52,399 --> 00:11:53,442
[Bidişçilər həyəcanlandılar]

141
00:11:53,525 --> 00:11:55,569
- [HORN HONKS]
- [şinlər screech]

142
00:11:57,154 --> 00:11:58,905
[Honking]

143
00:12:00,699 --> 00:12:03,118
- [Crowd clamors]
- [Buynuzlar Honking]

144
00:12:04,286 --> 00:12:06,204
[HORN HONKS]

145
00:12:08,165 --> 00:12:10,250
[Junghwa ağlamaq]

146
00:12:10,333 --> 00:12:11,501
Filtr - Video

147
00:12:11,585 --> 00:12:12,627
Nəticə yoxdur

148
00:12:12,711 --> 00:12:14,713
[Telefon Buzzing]

149
00:12:18,300 --> 00:12:19,134
Hey.

150
00:12:19,217 --> 00:12:21,219
Düşünürəm ki, Jenny'i itirdik, bu qışqırır.

151
00:12:21,303 --> 00:12:23,430
Junghwa telefonunda heç nə tapmadım.

152
00:12:24,097 --> 00:12:26,057
Jenny mütləq var.

153
00:12:26,141 --> 00:12:28,685
Bu qüsuru izləyin, siz,
Yoxsa hamımız sikildi, var?

154
00:12:28,769 --> 00:12:30,896
Gangnam bu qədər böyük deyil
Beləliklə, onu tapmaq daha yaxşı get.

155
00:12:30,979 --> 00:12:32,272
Mən aldım, adam.

156
00:12:34,483 --> 00:12:35,984
[nəfəs alan Şükət]

157
00:12:56,087 --> 00:13:00,467
Silmək

158
00:13:00,550 --> 00:13:02,052
[Shakily nəfəs alır]

159
00:13:03,929 --> 00:13:05,013
[ağlaması]

160
00:13:11,812 --> 00:13:13,772
- [Obyekt Clatters]
- [passerby] sik.

161
00:13:20,612 --> 00:13:22,697
[qeyri-sabit səs-küy]

162
00:13:24,991 --> 00:13:25,992
[Qonaq] Təşəkkür edirəm.

163
00:13:26,076 --> 00:13:28,453
[♪ Elektron rəqs musiqisi oynamaq]

164
00:13:34,751 --> 00:13:37,170
[Patron] Cəhənnəm nədir?
Sənin yanında nə var?

165
00:13:38,713 --> 00:13:41,049
[Patron 2] Hər hansı bir fikriniz varmı?
Bu nə qədər bahadır?

166
00:13:41,675 --> 00:13:43,510
Burada kim məsuliyyət daşıyır? Onu bura gətirin!

167
00:13:43,593 --> 00:13:44,594
Hey! Sən patronsan?

168
00:13:46,721 --> 00:13:48,056
[noans]

169
00:13:50,725 --> 00:13:52,018
[müşayiət] Məni üzr istəyirsən?

170
00:13:55,856 --> 00:13:58,400
-Hey.
- [noans]

171
00:14:01,778 --> 00:14:05,407
-Hey.
- [hönkür] dayandırmaq.

172
00:14:13,248 --> 00:14:14,249
[ah çəkmək]

173
00:14:25,844 --> 00:14:26,761
Sik?

174
00:14:27,971 --> 00:14:29,222
[hönkür]

175
00:14:31,349 --> 00:14:34,644
- [Alıcı] nəzərdə tuturam, niyə bu qədər bahadır?
- [Satıcı] İsa, qiymətlər artdı.

176
00:14:34,728 --> 00:14:36,187
Bu işi başqa bir yerdə tapa bilməzsən.

177
00:14:36,271 --> 00:14:38,440
Unut unudun, sadəcə satın alma.
Bir bokum vermirəm.

178
00:14:38,523 --> 00:14:40,233
- [Alıcı qışqırır]
- [Satıcı qışqırır]

179
00:14:42,110 --> 00:14:43,737
[Satıcı Grunting]

180
00:14:46,072 --> 00:14:47,699
- [qışqırıqlar]
-Siz.

181
00:14:49,492 --> 00:14:50,744
Bura gəl, bura gəlin.

182
00:14:52,162 --> 00:14:56,625
Junkie-ni sikirsən. Sənə demədimmi?
Heç vaxt narkotikləri qızlarım üçün satmamaq?

183
00:14:56,708 --> 00:14:58,460
[Grunting] Mən bu deyildi.

184
00:14:58,543 --> 00:15:01,338
Bu sikiş, oh jinyoung, yalvardı
Məni ona bir neçə dərman vermək üçün?

185
00:15:01,421 --> 00:15:02,797
-Burun buraya gəlin.
- [Şansinq]

186
00:15:02,881 --> 00:15:04,174
Sən lal deyilsən.

187
00:15:07,385 --> 00:15:12,223
Hey, heç olmur
yenidən qızlarım üçün satın.

188
00:15:12,307 --> 00:15:13,683
-Gotu?
- [panting]

189
00:15:13,767 --> 00:15:14,768
Bura gəl.

190
00:15:16,394 --> 00:15:17,562
[grunts]

191
00:15:19,814 --> 00:15:21,900
Hey. Hey, burada Jenny?

192
00:15:21,983 --> 00:15:24,319
Bizi sikən bu qüsurludur
qaçdı.

193
00:15:24,402 --> 00:15:26,863
İçəri girib yoxlaya bilərəm, elə deyilmi?
Hey, içəri girmək.

194
00:15:26,947 --> 00:15:28,990
- [Bouncer 2] Gəlin.
-Siz uşaqlar, oraya keçin.

195
00:15:29,658 --> 00:15:31,242
-Damn.
- Cəhənnəm hara getdi?

196
00:15:32,285 --> 00:15:33,578
[Bouncer sighs]

197
00:15:33,662 --> 00:15:35,664
-Nə nə baş verir?
-Yeah, bilirəm. Bir saniyə saxlayın.

198
00:15:42,128 --> 00:15:44,130
Zənglər - Gilho

199
00:15:44,214 --> 00:15:46,716
[Xətt zəngi]

200
00:15:54,099 --> 00:15:55,308
[qapı açılır]

201
00:15:56,434 --> 00:15:57,560
Lənətləmək.

202
00:16:00,438 --> 00:16:02,899
Bok, adam. Niyə sikməsin?

203
00:16:02,983 --> 00:16:04,693
Başqa bir qız alın.

204
00:16:04,776 --> 00:16:06,861
Jinyoungun yaraşıqlı bişmiş.
Bu gün işləyə bilmir.

205
00:16:06,945 --> 00:16:10,573
Hal-hazırda onu unut.
YAHEEE-yə nə baş verdiyini bilirsinizmi?

206
00:16:11,157 --> 00:16:11,992
Nə?

207
00:16:12,075 --> 00:16:15,161
Dünən gecə növbəsində olduğu kimi görünür,
yox oldu. Getdi.

208
00:16:15,245 --> 00:16:17,205
Hamı onu axtarır.

209
00:16:18,707 --> 00:16:22,335
Junghwa ya da çata bilmirəm.
Qızlar üçün bir şey oldu?

210
00:16:22,419 --> 00:16:24,421
- [klaviatura səs-küyü]
- [Elektron Kilid açılır]

211
00:16:32,512 --> 00:16:35,181
[Telefon Buzzing]

212
00:16:35,265 --> 00:16:37,851
Cənab. Yoon

213
00:16:46,276 --> 00:16:48,445
Həqiqətən sikişmə deyil.

214
00:16:48,528 --> 00:16:50,030
Sadəcə işləyə bilərmi?

215
00:16:50,113 --> 00:16:51,156
Hə

216
00:16:51,239 --> 00:16:52,949
- [Telefon Buzzing]
-Shit.

217
00:16:55,702 --> 00:16:56,578
Nə var?

218
00:16:56,661 --> 00:16:59,539
[ah çəkir] cənab Yoon,
Cəhənnəm nə edirsən?

219
00:16:59,622 --> 00:17:03,293
Bu qarmaqarışıq zənglərimə məhəl qoymur.
Junghwa'nın işləmədiyinə əminsən?

220
00:17:04,377 --> 00:17:05,587
Getmək lazımdır.

221
00:17:17,849 --> 00:17:19,768
Heç nə bilmirik.

222
00:17:19,851 --> 00:17:22,353
Xahiş edirəm ... xahiş edirəm bizi öldürməyin.

223
00:17:22,437 --> 00:17:24,939
And içirəm ki, heç nə bilmirik.
Həqiqətən, həqiqətən də etmirik.

224
00:17:25,857 --> 00:17:28,276
Ata, Xeyr, Daddy, Xeyr - [qışqırıqlar]

225
00:17:30,904 --> 00:17:33,990
Şanslı Sıratağ

226
00:17:34,074 --> 00:17:38,244
[Xətt zəngi]

227
00:17:38,328 --> 00:17:40,789
[avtomat səs] Zəng edən
Çalışmağa çalışırsınız ...

228
00:17:46,586 --> 00:17:49,672
Niyə götürməyəcəksiniz?

229
00:17:51,424 --> 00:17:52,425
[Rattling]

230
00:17:56,054 --> 00:17:57,305
Junghwa?

231
00:18:13,780 --> 00:18:16,074
[ağır nəfəs almaq]

232
00:18:18,743 --> 00:18:20,537
- [Obyekt Clatters]
- [Gasps]

233
00:18:25,458 --> 00:18:26,501
[gasps]

234
00:18:27,544 --> 00:18:28,545
[ah çəkmək]

235
00:18:32,006 --> 00:18:34,134
[şəxs] görmürsən
Burada bu cızıq, qoca?

236
00:18:34,634 --> 00:18:37,137
- [Şəxs 2] gəlin, bu kifayətdir.
-Mən bunu sadəcə alıb.

237
00:18:37,220 --> 00:18:38,138
[Traktor Wherring]

238
00:18:38,221 --> 00:18:40,849
- [Şəxs] Bu barədə nə edəcəyik, hə?
- [Məmur] Xahiş edirəm sakitləşin.

239
00:18:40,932 --> 00:18:42,016
[Şəxs 2] Biz çox məşğuluq.

240
00:18:42,100 --> 00:18:44,477
-Babe, gəlin yalnız gedək.
-İsti bağlayın və avtomobildə gözləyin.

241
00:18:44,561 --> 00:18:47,522
Tezliklə sığorta şirkəti burada olacaq.
-Bu şey o qədər də yüksək səslidir.

242
00:18:47,605 --> 00:18:49,816
- Traktorlar və ya bir şey üçün bu yol?
- [Məmur] Yaxşı ...

243
00:18:50,400 --> 00:18:51,609
Huh?

244
00:18:51,693 --> 00:18:54,237
[Məmur] Traktorlar mütləqdir
Burada icazə verildi, bəli.

245
00:18:54,320 --> 00:18:56,322
[şəxs] Niyə? Nə?

246
00:18:56,406 --> 00:18:58,449
- [Məmur] gəl. Belə olmayın.
-Stop!

247
00:18:59,367 --> 00:19:00,451
[şəxs] Niyə?

248
00:19:00,535 --> 00:19:02,745
- [Məmur] Kapitandır, sərin olun.
- [Şəxs] Oh, sik.

249
00:19:02,829 --> 00:19:04,581
- [Dongwoo] Təşəkkür edirəm, Sir.
- [Farmer] Yep.

250
00:19:06,875 --> 00:19:09,586
[Məmur] Kapitan,
Düşündüm ki, istirahət günü çəkdin.

251
00:19:10,170 --> 00:19:12,714
Sir, yaxşısan? İncitdin?

252
00:19:12,797 --> 00:19:14,299
Xeyr, narahat olmayın. Yaxşı, yaxşıyam.

253
00:19:14,382 --> 00:19:16,843
Sadəcə kiçik bir toqquşma idi. [chuckles]

254
00:19:16,926 --> 00:19:19,554
Sığorta şirkəti gəlir.
Bunu özümüzü idarə edə bilərik.

255
00:19:19,637 --> 00:19:20,847
Beləliklə, kapitan gedə bilərsiniz.

256
00:19:23,516 --> 00:19:25,560
Sərxoşsan? Sən qızarmış görünürsən.

257
00:19:25,643 --> 00:19:27,812
Bu, mənim üzümün yolu, insandır.

258
00:19:27,896 --> 00:19:30,273
- deyə bilməzsən? [gülür]
- [Tərəfdaş gülür]

259
00:19:30,356 --> 00:19:32,317
Bələdiyyə başçısı, UH, ikinci qardaşı oğludur.

260
00:19:32,400 --> 00:19:34,611
Görünür, bir az içdi
Golf oynayarkən.

261
00:19:34,694 --> 00:19:36,029
Qoca ilə məskunlaşdıq,

262
00:19:36,112 --> 00:19:38,448
həm də başçı çağırdı
və yalnız onu buraxmalıyıq.

263
00:19:47,832 --> 00:19:51,044
Orada olduqca qaranlıq.
Heç bir şey görə bilmirəm.

264
00:19:58,426 --> 00:20:02,055
Hey, hey, hey! İncə, incə, incə, gözəl.
[chuckles]

265
00:20:03,473 --> 00:20:05,808
Buna əhəmiyyət verəcəyəm. Sadəcə, hər şeyə doğru gedin?

266
00:20:05,892 --> 00:20:09,312
Gedib özünüzü alırsınız
Bir fincan qəhvə, tamam?

267
00:20:11,522 --> 00:20:12,732
Nə sik? Heyif, hey!

268
00:20:12,815 --> 00:20:16,194
Mən kim olduğumu, göt olduğunu bilirsinizmi?
Bu anda bunu etmək istəyinizə əminsiniz?

269
00:20:16,945 --> 00:20:18,321
Üzr istəyirəm.

270
00:20:18,404 --> 00:20:21,616
Rəngi ​​qırmızı
Həqiqətən qan tökmə alır. Hmm?

271
00:20:22,784 --> 00:20:23,993
- [Gasps]
- [qışqırıqlar]

272
00:20:24,077 --> 00:20:26,454
-Nə sik!
- [Tərəfdaş] Oh, yox. Babe.

273
00:20:26,537 --> 00:20:28,498
[Dongwoo] hmm. Bu nə ola bilər?

274
00:20:29,249 --> 00:20:31,376
-Huh?
-Hey, bir vəziyyətimiz var.

275
00:20:33,544 --> 00:20:35,964
DUI, pozuntu
Narkotik Nəzarət Qanunu.

276
00:20:36,047 --> 00:20:38,258
Bizə deməkdən çekinmeyin
stansiyada kimsən.

277
00:20:38,341 --> 00:20:40,260
Onu çəkin. [grunts]
-Motherfucker!

278
00:20:41,427 --> 00:20:44,305
Budur. Sən ucuzlaşırsan,
Siz dəyərsiz bir parça.

279
00:20:44,389 --> 00:20:47,976
-Hansı düşünürsən, sən lalsan?
-Stop! [gasps]

280
00:20:48,059 --> 00:20:49,769
[chuckles] sən götsən.

281
00:20:49,852 --> 00:20:51,813
Sən ölü adamsan, məni eşidirsən?

282
00:20:53,606 --> 00:20:55,149
Parçası. Gətir.

283
00:20:55,233 --> 00:20:56,651
[Tərəfdaş] Mən nə etməliyəm?

284
00:20:57,443 --> 00:20:58,444
[hönkür]

285
00:20:58,528 --> 00:21:00,405
Hamınız var?

286
00:21:00,488 --> 00:21:02,949
- [qışqırıqlar]
- [Məmur] bok. Lənətləmək.

287
00:21:03,032 --> 00:21:04,033
[noans]

288
00:21:04,826 --> 00:21:07,287
[hönkür]

289
00:21:08,913 --> 00:21:10,373
Özünüzü manjet edin.

290
00:21:11,791 --> 00:21:14,377
Bunu vəkilinizin haqqı üçün istifadə edin, yaxşı?

291
00:21:15,420 --> 00:21:16,671
Onu polis bölməsinə aparın

292
00:21:16,754 --> 00:21:18,798
İstəmirsinizsə
rüşvət üçün də həbs olun.

293
00:21:18,881 --> 00:21:20,300
-Gotu?
-Yes, kapitan.

294
00:21:21,801 --> 00:21:24,137
-Məm, sən ana ana.
-Stop, mənə toxunma.

295
00:21:24,220 --> 00:21:27,098
Həddindən artıq güc tətbiq etməlisiniz
Bələdiyyə başçısının qardaşı oğlu, ciddi?

296
00:21:27,181 --> 00:21:30,893
- [ah çəkir] bu qədər yüksək səslə, bu punk. Hey!
- [ah çəkmək]

297
00:21:30,977 --> 00:21:32,812
Orada sakit.

298
00:21:33,896 --> 00:21:35,940
-Mən nə kimi göründüyünüzü, göt kimi bilin.
- [rəis] Oh, Adam ...

299
00:21:38,067 --> 00:21:39,402
[Tərəfdaş] Nə etməliyik?

300
00:21:39,485 --> 00:21:42,864
Oh, görürəm. Bir böyük rəhbərsən
Gangnam-da narkotik büstü,

301
00:21:42,947 --> 00:21:45,491
İndi düşünürsən
Hər kəsin bir satıcısı, bu?

302
00:21:45,575 --> 00:21:46,451
[Telefon Buzzing]

303
00:21:46,534 --> 00:21:47,660
Komissar ay

304
00:21:47,744 --> 00:21:48,745
[ah çəkmək]

305
00:21:51,247 --> 00:21:52,498
Bəhşətli!

306
00:21:53,750 --> 00:21:55,251
Oh, komissar ay.

307
00:21:55,835 --> 00:21:58,171
Sir, səni bura nə gətirir?

308
00:22:00,798 --> 00:22:02,050
[chuckles, locks]

309
00:22:03,760 --> 00:22:06,846
[səs-küy davam edir]

310
00:22:12,810 --> 00:22:13,811
[chuckles]

311
00:22:16,773 --> 00:22:19,942
Pocheon Bukbu Polis bölməsi

312
00:22:20,026 --> 00:22:22,779
Adam ... [ah çəkir] ... polis kimi xidmət etmək
gangnamda

313
00:22:22,862 --> 00:22:25,073
İndi nəyə görə iki onillik?

314
00:22:25,156 --> 00:22:28,201
Düşündüm ki, ağlınızdan cansıxıcı olacağını düşündüm
burada heç bir yerin ortasında,

315
00:22:28,284 --> 00:22:29,619
Ancaq səhv etdiyimi düşünürəm.

316
00:22:29,702 --> 00:22:32,538
- [ah çəkir] mən sadəcə orada asıram.
-Müharibə oynamayın.

317
00:22:32,622 --> 00:22:33,623
Gangnam itkin işlər

318
00:22:33,706 --> 00:22:35,792
Bu barədə eşitdiyinizə əminəm
onsuz da xəbərdə.

319
00:22:35,875 --> 00:22:38,503
Həm HQ, həm də itkin düşmüş şəxslər
aşağı qoyurlar.

320
00:22:39,587 --> 00:22:43,341
İşlər səhv olarsa, polis
səriştəsiz olmaq üçün günahlandırılacaq.

321
00:22:43,424 --> 00:22:46,094
Buna görə merak edirsen
Qolumuzdan ace ola bilər.

322
00:22:47,220 --> 00:22:50,473
Ciddi, Dongwoo, siz israf edə bilməzsiniz
Gifsinizi əbədi olaraq burada.

323
00:22:51,265 --> 00:22:55,019
Mən səni mentor etmədim ki, zəhmət çəkə bilərsən
bu kimi sakit bir kiçik şəhərdə.

324
00:22:55,103 --> 00:22:56,270
[Dongwoo sighs]

325
00:22:57,438 --> 00:22:59,232
Artıq bu barədə rəis dedim.

326
00:22:59,315 --> 00:23:01,609
Sizi dərhal Gangnam-a geri qaytarmaq istəyirəm.

327
00:23:01,692 --> 00:23:04,487
Çantalarınızı qablaşdırın. Hər şeyi edəcəksən
İşdən keçmək olar

328
00:23:04,570 --> 00:23:06,197
ittihamdan daha sürətli.

329
00:23:07,156 --> 00:23:08,282
Tamam?

330
00:23:10,410 --> 00:23:13,121
Komissar, mən bunu etməyəcəyəm.

331
00:23:13,788 --> 00:23:15,206
Bunu edə bilmirəm.

332
00:23:19,794 --> 00:23:20,795
Niyə yox?

333
00:23:22,130 --> 00:23:24,590
Bir polis narahat edirsən
yenidən qarışacaq?

334
00:23:24,674 --> 00:23:26,926
Tutduğunuz peastard,

335
00:23:27,510 --> 00:23:29,929
çıxır,
Dongwoo sonunda moles idilər.

336
00:23:31,013 --> 00:23:33,182
-Sizin pendirinizi etdik.
- [ah çəkmək]

337
00:23:33,891 --> 00:23:36,394
Sizə medal verərək sizə bir qəhrəman adlandırdılar

338
00:23:36,477 --> 00:23:39,564
Ancaq əsasən idin
sürgün edilmiş və təcrid olunmuş, sən deyildin?

339
00:24:11,012 --> 00:24:11,888
Gangnam itkin işlər

340
00:24:14,974 --> 00:24:17,018
Bir qadın hit-qaçışda ölür
Gangnam Stansiyasında

341
00:24:32,033 --> 00:24:33,201
[Bouncer] Hey, onu tapdım.

342
00:24:33,284 --> 00:24:34,744
[Bouncer 2] Hey, səni qısqanırsan.
Bura gəl.

343
00:24:34,827 --> 00:24:35,828
Gəlin, onu alın!

344
00:24:35,912 --> 00:24:37,330
Crazy Bitch
Dünən gecə Gangnam Stansiyasında

345
00:24:37,413 --> 00:24:39,999
- [Bouncer 3] Onu al!
- [OnLooker] gözləyin, yox, yox, yox, dayandırın -

346
00:24:40,082 --> 00:24:42,084
[buynuzlar honking]

347
00:24:44,629 --> 00:24:46,130
[baxıcılar qışqırır]

348
00:24:54,430 --> 00:24:57,350
[Telefon Buzzing]

349
00:25:00,269 --> 00:25:01,103
Salam?

350
00:25:01,187 --> 00:25:03,814
[Zəng edən] sən atansan
Xəstəmizin Kang Yeeseo?

351
00:25:04,440 --> 00:25:06,234
Bəli. Nə oldu?

352
00:25:08,236 --> 00:25:09,820
Gangnam Maeil Xəstəxanası

353
00:25:09,904 --> 00:25:12,615
Nə oldu?
Daha yaxşı olduğunu eşitdim.

354
00:25:12,698 --> 00:25:14,242
[Doktor] Bəli, o idi.

355
00:25:14,325 --> 00:25:17,703
Buna görə terapiyasını azaltdıq
bi həftəlik seanslara.

356
00:25:17,787 --> 00:25:21,165
Ancaq son vaxtlar çox narahat olur
nədənsə.

357
00:25:24,585 --> 00:25:25,586
Bir nəzər yetirin.

358
00:25:27,838 --> 00:25:30,341
[Doktor] Hələ narahat oldun
O zaman nə oldu?

359
00:25:31,384 --> 00:25:33,219
[Yeeo] dedim ki, deyiləm.

360
00:25:33,302 --> 00:25:36,514
[Doktor] Bu sizin günahınız deyil, Yeseo.
Mənə deyə bilərsiniz.

361
00:25:38,516 --> 00:25:40,810
Hələ narahatlıq hiss edirsən?

362
00:25:47,441 --> 00:25:50,987
-Yaxşı! Ehtiyacı!
- [Yeseo qışqırır]

363
00:25:51,737 --> 00:25:53,030
Tibb bacısı, onu müşayiət etməliyik.

364
00:25:53,114 --> 00:25:55,366
- Trankvilizer-ə riayət edin, gəlin.
-Məslə! [grunts]

365
00:25:55,449 --> 00:25:57,660
- [Yeseo qışqırır]
-Calm aşağı, sakitləş!

366
00:25:58,828 --> 00:26:01,539
[Doktor] Mən səni və arvadını tanıyıram
ikisi də məşğuldurlar,

367
00:26:01,622 --> 00:26:03,666
Ancaq onu daha yaxından izləməlisiniz.

368
00:26:04,208 --> 00:26:06,377
Olan biri üçün
bir dəfə intihara cəhd etdi,

369
00:26:06,460 --> 00:26:08,796
İkinci və üçüncü cəhdlər
Daha asan ol.

370
00:26:46,042 --> 00:26:47,418
[Qapı açır, bağlayır]

371
00:26:51,005 --> 00:26:52,965
[valideyn] Siz yalnız göstərə bilməzsiniz
nə gündə

372
00:26:53,049 --> 00:26:54,717
Ziyarət cədvəli xaricində.

373
00:26:54,800 --> 00:26:55,801
Sənin haqqında?

374
00:26:56,636 --> 00:26:58,554
TV-də olmalısan
Uşağımız əziyyət çəkir?

375
00:26:58,638 --> 00:27:00,306
Məşhur idim, olmazdım.

376
00:27:01,682 --> 00:27:03,976
Mən birbaşa işdən gəldim
eşitdiyim anda.

377
00:27:06,270 --> 00:27:07,438
[ah çəkmək]

378
00:27:08,522 --> 00:27:11,609
Yeeo ilə nə baş verir?
İşlərin tamam olduğu kimi səslənmir.

379
00:27:12,193 --> 00:27:13,277
[loğanın]

380
00:27:13,361 --> 00:27:15,738
Atan kimi davranırsan
birdən-birə?

381
00:27:16,864 --> 00:27:19,450
Mən atasıyam.
Nə baş verdiyini bilmək hüququm var.

382
00:27:19,533 --> 00:27:21,410
Yəni bilmədiyinizi söyləyirsiniz?

383
00:27:22,495 --> 00:27:25,247
Həll edə bilməyən bir polis
bir məktəb təhqir davası.

384
00:27:25,998 --> 00:27:29,794
Qızımız şantaj edildikdə
Bu qətlli skanklar tərəfindən,

385
00:27:29,877 --> 00:27:32,505
Siz çox məşğul idiniz
o dərmanlar üzərində.

386
00:27:33,631 --> 00:27:36,342
Xəbər lövbərisiniz.
Niyə belə cəfəngiyatları təkrarlayırsınız?

387
00:27:36,425 --> 00:27:39,220
Neçə dəfə sizə deməliyəm
Aciden idi -

388
00:27:39,303 --> 00:27:40,763
[ah çəkmək]

389
00:27:40,846 --> 00:27:44,308
Bir insanı damdan itələmək
Qəza deyil, öldürüldü.

390
00:27:45,393 --> 00:27:48,646
O qızlar,
Bilirsiniz ki, Yeseo-da yollanır.

391
00:27:48,729 --> 00:27:50,231
Təhqiramiz idi.

392
00:28:24,557 --> 00:28:25,766
[ah çəkmək]

393
00:28:35,443 --> 00:28:37,820
{\ an8} Bunu yenidən götürsəniz,
Həbs olunacaqsınız!

394
00:28:42,658 --> 00:28:43,659
[Telefon Buzzes]

395
00:28:48,998 --> 00:28:51,333
Xəzinə:
Sabah axıdıla bilərəm.

396
00:28:51,417 --> 00:28:54,128
Məni evə aparacaqsan? Xahiş edirəm?

397
00:28:57,673 --> 00:28:58,674
[ah çəkmək]

398
00:29:01,635 --> 00:29:06,515
Niyə bir şey söyləməzsən? Ciddi,
Sadəcə səssiz qalacaqsan?

399
00:29:07,141 --> 00:29:08,267
Sikirsən ...

400
00:29:08,934 --> 00:29:09,935
[ah çəkmək]

401
00:29:10,478 --> 00:29:11,479
Hey, sən ...

402
00:29:14,607 --> 00:29:17,026
Noh Jooneeo ilə məşğul olursan
Hər hansı bir şəkildə?

403
00:29:18,819 --> 00:29:20,029
[ah çəkir] mən bunu edə bilmirəm.

404
00:29:20,112 --> 00:29:21,614
-Hey, Jaehee!
-Nə?

405
00:29:21,697 --> 00:29:24,116
Vaxt itiririk, onu almalıyıq!

406
00:29:26,368 --> 00:29:29,830
Pis bir şey baş verərsə nə olar
junghwa? Təhlükə içində olarsa nə olar?

407
00:29:31,749 --> 00:29:32,750
[ah çəkmək]

408
00:29:34,126 --> 00:29:36,212
Telefonunuzu bağlayın. Sadəcə buraya qoyun.

409
00:29:37,713 --> 00:29:40,341
-Nə nə edəcəksən?
-Mən onu bura gətirəcək, buna görə də yalnız qoyun.

410
00:29:40,424 --> 00:29:41,842
Hər şeyi daha da pisləşdirməyin.

411
00:29:44,804 --> 00:29:45,805
[Jaehee] Xahiş edirəm ...

412
00:29:50,684 --> 00:29:52,102
Onu geri gətirin.

413
00:30:04,573 --> 00:30:07,326
Getməzdən əvvəl,
Bəzi burgerlər haqqında? Huh?

414
00:30:07,409 --> 00:30:10,037
Demək istəyirəm ki, sən istədin
yeni restoranı sınamaq.

415
00:30:10,704 --> 00:30:12,081
Binanızın yaxınlığında.

416
00:30:12,957 --> 00:30:15,000
O yer bir müddət əvvəl bağlandı.

417
00:30:16,043 --> 00:30:19,755
Bu Çin restoranı necə
Məzun gününüzə getdik?

418
00:30:19,839 --> 00:30:23,175
Bilirsiniz, köftə ilə
İstəyirsən və bu sousu var idi ...

419
00:30:23,259 --> 00:30:24,844
Həqiqətən yaxşı sous var idi, xatırlayırsınız?

420
00:30:24,927 --> 00:30:28,347
Giriş mərasimini nəzərdə tutursunuz.
Məzuniyyətimə gəlmədin.

421
00:30:31,725 --> 00:30:32,810
[ah çəkmək]

422
00:30:40,985 --> 00:30:42,319
-Appa.
-Yeah?

423
00:30:46,115 --> 00:30:50,828
Dostumu, YAHEE axtara bilərsinizmi?

424
00:30:56,292 --> 00:30:58,377
Jaehee, dəri gödəkçəsi olan qız?

425
00:30:59,253 --> 00:31:00,880
O mia idi.

426
00:31:02,506 --> 00:31:04,508
Telefonu söndürüldü,

427
00:31:04,592 --> 00:31:06,802
DMS və ya mətnlərə cavab vermir.

428
00:31:07,553 --> 00:31:09,179
Düşünürəm ki, bir şey onun başına gəldi.

429
00:31:10,431 --> 00:31:11,849
Onu tapmağımda kömək edə bilərsən, elə deyilmi?

430
00:31:13,309 --> 00:31:16,645
[sighs] yeseo,
Niyə onu tapmaq istəyirsən?

431
00:31:18,230 --> 00:31:21,150
Əslində qeyri-adi deyil
Uşaqlar üçün itkin düşməsi kimi.

432
00:31:21,233 --> 00:31:22,651
Bu o qədər də böyük deyil.

433
00:31:22,735 --> 00:31:24,361
Onlardan çoxunu gördüm, bilirsinizmi?

434
00:31:24,987 --> 00:31:26,322
Bunu necə deyə bilərsiniz?

435
00:31:26,405 --> 00:31:29,158
Oh, gəl. Hələ də etmirsən
Həqiqətən kim olduğunu başa düşürsən?

436
00:31:29,241 --> 00:31:31,452
Buna görə Umma sizə dedi
Bu YAHEE məsuliyyət daşıyır, yox?

437
00:31:33,495 --> 00:31:35,205
Ümid edirəm inanmırsınız.

438
00:31:36,206 --> 00:31:38,167
Yaxşı, bu belə deyil.
Sadəcə səndən narahatam -

439
00:31:38,250 --> 00:31:39,376
Xeyr, siz deyilsiniz.

440
00:31:39,460 --> 00:31:41,086
Əvvəllər səndən eşitdim.

441
00:31:41,837 --> 00:31:44,173
Məndən narahat olduğunu söyləyirsən,
Ancaq həqiqətən əhəmiyyət vermirsən.

442
00:31:44,256 --> 00:31:45,257
Sənsən?

443
00:31:46,050 --> 00:31:47,134
[ah çəkmək]

444
00:31:55,309 --> 00:31:56,977
[ah çəkmək]

445
00:32:04,818 --> 00:32:07,446
Sən mənə məhəl qoymusan
Sonuncu dəfə sizə bir lütf istədim.

446
00:32:07,529 --> 00:32:10,324
Niyə onu tapmaq istəyirsən? Huh?
Etdiyiniz təqdirdə nə olacaq?

447
00:32:10,950 --> 00:32:11,951
[ah çəkmək]

448
00:32:15,537 --> 00:32:18,207
Yeseo, bir şey var
Mənə danışmırsan?

449
00:32:23,587 --> 00:32:24,922
Sadəcə ...

450
00:32:31,345 --> 00:32:33,347
Onsuz bu dünyada yaşaya bilmirəm.

451
00:32:50,614 --> 00:32:51,615
[Telefon Buzzes]

452
00:33:07,047 --> 00:33:08,340
[Dongwoo] Oh, hey, üzr istəyirəm.

453
00:33:08,424 --> 00:33:10,175
{\ an8} -Hey, Appa.
-Mən bir az gecikdim.

454
00:33:10,259 --> 00:33:12,386
{\ an8} 1 il əvvəl

455
00:33:13,178 --> 00:33:15,055
Bu, Yaehee, ən yaxşı dostumdur.

456
00:33:15,973 --> 00:33:18,183
Görürəm. Zövq.

457
00:33:19,268 --> 00:33:22,021
-Mən getməliyəm.
-Hey, gəl.

458
00:33:22,104 --> 00:33:24,982
Gəlin asılıb danışaq
Bir az, yaxşı?

459
00:33:25,566 --> 00:33:27,067
-Appa, xahiş edirəm.
-Okay.

460
00:33:27,151 --> 00:33:29,153
Mən ac qalıram.
Niyə bizə yemək almırsınız?

461
00:33:29,236 --> 00:33:31,530
Gedin və istədiyinizi əldə edin. Burada.

462
00:33:33,323 --> 00:33:35,367
Gözlədiyiniz zaman niyə iki söhbət etmirsiniz?

463
00:33:36,994 --> 00:33:37,995
Hər şey yaxşıdır.

464
00:33:41,373 --> 00:33:42,583
[Dongwoo] oturacağıq?

465
00:33:53,761 --> 00:33:55,095
Yəni məktəbdən dostsan?

466
00:33:56,430 --> 00:33:57,264
[ah çəkmək]

467
00:33:59,058 --> 00:34:02,269
Hey, sənə deyim.
Dəri gödəkçənizi çox sevirəm.

468
00:34:02,352 --> 00:34:03,812
Valideynləriniz sizi alır?

469
00:34:06,565 --> 00:34:08,817
Mən valideynlərim kimi görünürəmmi?

470
00:34:08,901 --> 00:34:10,652
Mənə baxaraq deyə bilməzsən?

471
00:34:11,403 --> 00:34:12,821
Bir polis və ya bir şeysən?

472
00:34:15,115 --> 00:34:17,576
[ah çəkir] hər şey yaxşıdır. Mənə deyin.
Mənim köməyimə nə lazımdır?

473
00:34:21,872 --> 00:34:25,167
Dinlə, yaxşıdır. Mənə deyə bilərsiniz.
Nə çətinlik çəkdin?

474
00:34:26,168 --> 00:34:28,295
Kim buna səbəb olduğumu söylədi? [loğanın]

475
00:34:28,879 --> 00:34:30,756
Pula ehtiyacınız var
Yəni bir şey həll edə bilərsiniz?

476
00:34:30,839 --> 00:34:33,300
[Chuckles] Sənsən ... Sən belə bir siksən.

477
00:34:34,843 --> 00:34:35,844
Bax.

478
00:34:36,929 --> 00:34:40,349
Məni başa düşmürsən.
Kimi davranmağı dayandırın.

479
00:34:40,432 --> 00:34:42,726
Sən onu almırsan, buna görə də yalnız çalışmağı dayandır.

480
00:34:44,645 --> 00:34:47,731
Bilirəm ki, hətta qayğı göstərmir
Mənim kimi kiməsə nə olur.

481
00:34:51,068 --> 00:34:52,903
[loğanın] inanılmazdır.

482
00:34:54,321 --> 00:34:58,826
Əlinizdə çox vaxtınız var,
Qızınıza daha yaxşı münasibət göstərməlisiniz.

483
00:35:00,244 --> 00:35:02,704
Onu görməyi düşünürsən
Hər dəfə bir dəfə onu satın alır ...

484
00:35:03,372 --> 00:35:06,208
Burger kimi əşyalarını almaq
Sizi yaxşı bir valideyn edir?

485
00:35:10,671 --> 00:35:12,005
Jaehee, bu idi?

486
00:35:13,715 --> 00:35:15,551
Özünüzü dostunuzu çağırdığınızı bilirəm,

487
00:35:15,634 --> 00:35:18,011
Onu yerlərə sürükləyin
və pulu üçün təhdid edir.

488
00:35:18,095 --> 00:35:19,012
Bağışlayın?

489
00:35:19,096 --> 00:35:20,764
Yeeseo nədir bir fikriniz var
keçməli idi

490
00:35:20,848 --> 00:35:22,558
baş verənlərə görə
O gün damda?

491
00:35:22,641 --> 00:35:24,184
[loğar] bu bülbüldür.

492
00:35:26,812 --> 00:35:27,813
Hey.

493
00:35:27,896 --> 00:35:30,315
-Siz yenə də yumoreosu bully etməyəsiniz, mən ...
!

494
00:35:31,441 --> 00:35:33,652
Hey. Bu axmaq idi.

495
00:35:34,319 --> 00:35:36,321
Yaşlı adamın? Faydalı deyil.

496
00:35:36,405 --> 00:35:37,573
Hey, hey.

497
00:35:39,074 --> 00:35:40,409
Tamamilə qoz-fındıqsan?

498
00:35:40,492 --> 00:35:42,536
Getdiksə nə edək
Ona bir şey olur?

499
00:35:42,619 --> 00:35:43,620
Yeseo.

500
00:35:46,665 --> 00:35:47,666
Yeseo.

501
00:35:50,502 --> 00:35:51,753
[ah çəkmək]

502
00:35:53,422 --> 00:35:56,049
{\ an8} Gangnam Seobu polis bölməsi,
Seul

503
00:35:56,133 --> 00:35:59,303
Köməyi olmadan,
Məktəbdə zərbə davam edəcək

504
00:35:59,386 --> 00:36:00,679
[Jisu] Yenidən görüşürük.

505
00:36:03,724 --> 00:36:06,351
Uzaqlaşanda günahdan kənar idi?

506
00:36:07,311 --> 00:36:11,064
Niyə göndərildiyinizi düşünürdüm
Təqdim edildikdən sonra kənd.

507
00:36:11,565 --> 00:36:13,567
Sonra bunun seçim olduğunu bildik.

508
00:36:13,650 --> 00:36:16,778
Niyə qaçdın? İdilər
cinayətləri törədənlər.

509
00:36:16,862 --> 00:36:19,406
[lağ edir] bu sizin günahınız deyildi
Səni oytrakizasiya etdilər.

510
00:36:19,489 --> 00:36:22,618
Vaxtında geri səyahət edə bilsəydik
və eyni müddətə üz-üzə,

511
00:36:22,701 --> 00:36:25,204
Jangho layiq olardı
Sizi əzmək, kapitan.

512
00:36:25,787 --> 00:36:30,500
Əgər etməmisinizsə, and içirəm,
Mən özümü punk sona çatdırardım.

513
00:36:31,335 --> 00:36:32,419
Onu sik.

514
00:36:34,254 --> 00:36:35,631
Ən azı terapevtik idi?

515
00:36:37,466 --> 00:36:39,968
-Siz, təsəlliverici və hamısını bilirsən?
-Ham, bəli.

516
00:36:40,552 --> 00:36:43,805
Bu qədər daha təhlükəsiz birləşir
burada başqa bir tənha ilə.

517
00:36:43,889 --> 00:36:46,016
Soyuqdan nə gətirdi?

518
00:36:46,099 --> 00:36:48,518
Adı: Kim Jaehee

519
00:36:48,602 --> 00:36:52,022
Geez, Yeeseo'nun bir nerd olduğunu düşündüm,
Ancaq o, olduqca qorxulu bir dostu var.

520
00:36:52,105 --> 00:36:53,190
Larceny - Hücum

521
00:36:53,273 --> 00:36:56,818
Bu qız işdən tutdu
Bir müddət əvvəl Yeongdeungpo-da Larceny.

522
00:36:57,402 --> 00:36:58,820
Bu onun yeganə şarjıdır.

523
00:36:59,696 --> 00:37:00,781
Hmm.

524
00:37:02,532 --> 00:37:04,076
Oh, burada o.

525
00:37:05,118 --> 00:37:07,454
-Huh. Bir dəqiqə gözləyin.
-Nə?

526
00:37:08,330 --> 00:37:11,500
O thugs-ı necə həbs etdiyimizi xatırlayın
bir müddət əvvəl qaranlıq vebə qoşuldu?

527
00:37:11,583 --> 00:37:13,919
-Mm-hmm.
-Onlar təxminən yarım il əvvəl sərbəst buraxıldı.

528
00:37:14,711 --> 00:37:16,421
Onsuz da pozğunluqlar var?

529
00:37:16,505 --> 00:37:20,384
Bəli, yalnız bu xəsislər deyil
İndi casus cam işini işlədirlər.

530
00:37:22,302 --> 00:37:23,762
Hələ dərslərini öyrənməmişdilər.

531
00:37:23,845 --> 00:37:27,849
Bütün klublarda casus cams qurdular,
Gangnam-da bar və vanna otağı.

532
00:37:28,475 --> 00:37:30,227
Köklənmək istədim
O axmaq paya,

533
00:37:30,310 --> 00:37:33,730
Buna görə bütün CCTV-dən keçdim
o ərazidə bir neçə dəfə.

534
00:37:33,814 --> 00:37:35,482
Oh, burada. Bax.

535
00:37:35,565 --> 00:37:36,692
Banyoda Gangnam Club Girl

536
00:37:38,026 --> 00:37:39,319
Eyni döymə, düzgün?

537
00:37:42,823 --> 00:37:45,993
Burada bir dostum olana qədər burada yatır
göstərir və onu çıxarır.

538
00:37:46,576 --> 00:37:48,370
Qəribə görünürdü, buna görə daha yaxından baxdım.

539
00:37:49,413 --> 00:37:51,081
Bu? Kənardan hər hansı bir görüntü?

540
00:37:52,958 --> 00:37:55,961
Əvvəlcə bu qeyd edildi.
Və bu izlənilən görüntülərdir.

541
00:37:57,462 --> 00:37:58,880
Oh, o var.

542
00:38:00,090 --> 00:38:01,216
Növbəti klipdə,

543
00:38:02,509 --> 00:38:04,553
Arxada maşına minirlər.

544
00:38:05,220 --> 00:38:07,097
Gözləyin, başqa bir qız var.

545
00:38:07,681 --> 00:38:09,891
Demək istəyirəm ki,
O, ona bənzəyir, baxmayaraq ki.

546
00:38:10,600 --> 00:38:11,977
O deyil? Doğru?

547
00:38:15,355 --> 00:38:16,815
Dayandırmaq.

548
00:38:17,691 --> 00:38:20,235
[Jisu] Bu onundır. Eyni döymə var.

549
00:38:20,902 --> 00:38:22,738
[ah çəkmək]

550
00:38:26,992 --> 00:38:27,993
Mmm.

551
00:38:29,119 --> 00:38:30,120
[Jisu] Nə?

552
00:38:32,289 --> 00:38:34,041
Bu, bıçağın əvvəldən olduğu kimi görünür.

553
00:38:38,211 --> 00:38:39,212
{\ an8} 3 il əvvəl

554
00:38:39,296 --> 00:38:41,673
{\ an8} Hər şey yaxşıdır, Bəli, bilirəm.
Əvvəlcə maşına minmək. Gəlmək.

555
00:38:41,757 --> 00:38:44,551
{\ an8} [gilho] bura gəlin, junkie-ni sikirsiniz.
Hey!

556
00:38:44,634 --> 00:38:47,471
Ana. Hey! İcazə verin!

557
00:38:47,554 --> 00:38:49,014
Cəhənnəm nə edir?

558
00:38:49,097 --> 00:38:50,432
Düşünürəm ki, o zəng edən qızlar,

559
00:38:50,515 --> 00:38:52,768
ona görə,
Adam müştərisini qarət etdi.

560
00:38:52,851 --> 00:38:56,271
Əgər narkotik və ya cinsi əlaqədə olsam, bu heç biri deyil
Sizin lənətə gəlmiş iş, fucker - OW!

561
00:38:57,147 --> 00:38:58,732
[Gilho] səni sikdi. [grunts]

562
00:39:00,817 --> 00:39:01,985
Sik! [grunts]

563
00:39:02,069 --> 00:39:04,654
- [Məmur] Hey, onu alın!
-Siz ana!

564
00:39:05,280 --> 00:39:07,282
Hey! Sən shit parçası!

565
00:39:07,824 --> 00:39:09,659
-Hər yerə qoyun.
- [Gilho] bura gəlin, Junkie-ni sikirsiniz!

566
00:39:09,743 --> 00:39:10,744
[Məmur] qalx.

567
00:39:13,330 --> 00:39:16,166
- Onun yanında olan qadın haradadır?
- orada. Arxada.

568
00:39:17,167 --> 00:39:18,668
Bu sənin qızdır?

569
00:39:18,752 --> 00:39:20,253
Mən sadəcə bir şoferəm.

570
00:39:20,337 --> 00:39:22,422
Onu bura sürən sənsən,
Sən deyildin?

571
00:39:22,506 --> 00:39:24,841
Bəs nə? Siz şofeurs düşünürsünüz
lənətə gəlmiş müştərilərini seçin?

572
00:39:25,759 --> 00:39:28,053
Oh, çünki polislər seçir
Hansı cinayətkarlar həbs etmək üçün?

573
00:39:28,136 --> 00:39:30,722
- [Chuckles] Nə?
- [loğar] onu stansiyaya aparaq.

574
00:39:30,806 --> 00:39:32,682
-Niyə onunla danışmaqdan narahatsınız?
-Hey, sən bir qarmaqarışıq oğlu.

575
00:39:32,766 --> 00:39:35,310
Bura gəl, sən fucker.
Gəlin, sən xəsissən.

576
00:39:36,144 --> 00:39:38,647
- Buradan çıxın.
- [Jisu] Nə? Biz onu getməyə imkan veririk?

577
00:39:38,730 --> 00:39:40,982
[Dongwoo] Resurslarımızı boşaltacaqsınız
bir şoferdə?

578
00:39:41,066 --> 00:39:44,403
Burada. Üzünüzü silin.
Gözəl görünmür.

579
00:39:46,196 --> 00:39:50,200
Sən ana sən. Daha yaxşı qaçmaq istərdiniz
Məni heç görsən, səni qucaqlayırsan.

580
00:39:50,283 --> 00:39:51,451
[chuckles]

581
00:39:52,369 --> 00:39:53,370
[Dongwoo] Qoy get.

582
00:39:54,621 --> 00:39:56,957
[Gilho sighs] Goddamn Junkie.

583
00:40:00,460 --> 00:40:03,797
Hey, daha yaxşı göstərməyəsən
yenidən radaramda.

584
00:40:09,386 --> 00:40:13,014
Nömrəli nömrəni işlətmək istədim,
Ancaq boşqab və ya şəxsiyyət vəsiqəsini idarə edə bilmirik.

585
00:40:13,682 --> 00:40:15,475
Görünür prokurorluq girişi blokladı

586
00:40:15,559 --> 00:40:17,352
Çünki dəlil
işlərinə çox vacibdir?

587
00:40:17,436 --> 00:40:18,770
Niyə iştirak edirlər?

588
00:40:18,854 --> 00:40:20,105
Yeni baş prokuror

589
00:40:20,188 --> 00:40:22,858
dəlil təyin etdi
itkin itkin düşən şəxslərlə əlaqəli,

590
00:40:22,941 --> 00:40:24,776
bəzi təsadüfi prokurora.

591
00:40:24,860 --> 00:40:27,404
Hətta girişi məhdudlaşdırdılar
bütün fayllarda.

592
00:40:28,822 --> 00:40:30,282
- [işçi] Tamam. Təşəkkür edirəm.
-H, əzizim.

593
00:40:30,365 --> 00:40:32,200
Oh, etmədin
Bunu özünüzü gətirməlisiniz.

594
00:40:32,284 --> 00:40:33,660
Mən kömək etmək üçün orada olardım ...

595
00:40:34,661 --> 00:40:36,538
Xanım Ryu,
Bu günortadan sonra pulsuzdur, elə deyilmi?

596
00:40:37,622 --> 00:40:40,959
Bəli, xüsusən də bir şeyimiz yoxdur.
Sizin üçün nə edə bilərəm, Maam?

597
00:40:41,585 --> 00:40:44,129
Xahiş edirəm məni narahat etmə,
və vaxtında evə gedin.

598
00:40:53,597 --> 00:40:58,143
2-ci Gangnam Gate materialı

599
00:41:03,190 --> 00:41:04,941
Gangnam Serial itkin düşmüşdür
Hallar materialı

600
00:41:06,151 --> 00:41:07,152
Hey, adam.

601
00:41:08,069 --> 00:41:10,655
Əvvəlcə mənə pul verməlisən,
söz verdiyiniz kimi.

602
00:41:12,115 --> 00:41:14,951
Demək istəyirəm ki, mənim həyatımı qoyuram
sizin üçün xətt üzərində.

603
00:41:15,827 --> 00:41:19,539
nə olursa olsun. Umsundurmaq
və pulu bank hesabına tellə tel.

604
00:41:20,832 --> 00:41:22,000
Hazırda.

605
00:41:24,294 --> 00:41:27,422
Fuck Sake üçün [ah çəkir].
Bu göt yalnız onu almır.

606
00:41:30,050 --> 00:41:31,218
Oh, bok.

607
00:41:36,723 --> 00:41:37,724
Nə?

608
00:41:38,600 --> 00:41:40,685
-Daxın.
-Siz içəri girin, ana.

609
00:41:45,023 --> 00:41:46,733
- [Şıltaqlıqlar]
-Bu çıxmaq.

610
00:41:47,442 --> 00:41:49,402
Junghwa hara getdin?

611
00:41:50,028 --> 00:41:53,031
Mən işimi etdim,
Çatdırılma etdi, pulumu həmişəki kimi aldım.

612
00:41:53,114 --> 00:41:54,658
Yerdə?
- [noans] hər şey yaxşıdır!

613
00:41:54,741 --> 00:41:57,369
Yaxşı ... [sobs] ... bu idi
Grand Business Otel.

614
00:41:57,869 --> 00:42:00,247
Böyük iş. Bir hadisə var.

615
00:42:00,330 --> 00:42:02,958
- Tədbir nə vaxt var?
-Bu artıq başlamışdır.

616
00:42:03,792 --> 00:42:05,043
Tələsməlisən.

617
00:42:06,795 --> 00:42:07,963
Niyə qalxırsan?

618
00:42:08,046 --> 00:42:10,465
Xahiş edirəm dayandırın. Xahiş edirəm ... [sızma] ... dayan!

619
00:42:11,424 --> 00:42:13,510
-Yaxşı olma - [qışqırıqlar]
- [magistral çırpma]

620
00:42:18,265 --> 00:42:19,516
Sən ana ...

621
00:42:19,599 --> 00:42:22,060
- [Şansinq]
- [ah çəkmək]

622
00:42:28,692 --> 00:42:29,901
- [Radio səsləri]
-Bu.

623
00:42:31,194 --> 00:42:34,197
[Jungha Shakily nəfəs alır]

624
00:42:35,323 --> 00:42:37,492
- [CAPTOR] Hey, eşşəyinizi hərəkət etdirin, istərdinizmi?
- [Şıltaqlıqlar]

625
00:42:38,660 --> 00:42:39,703
Sadəcə getmək.

626
00:42:49,796 --> 00:42:50,797
[gasps]

627
00:42:52,299 --> 00:42:54,092
- [Skaner səsləri]
- [Kilid klikləri]

628
00:43:02,976 --> 00:43:04,102
[gasps]

629
00:43:06,521 --> 00:43:07,814
Hey, orada.

630
00:43:07,897 --> 00:43:09,858
Bir müddətdir, Jungha.

631
00:43:11,067 --> 00:43:13,111
[təhrif olunmuş] çox uzun, körpə, çox uzun.

632
00:43:13,194 --> 00:43:15,488
[Junghwa ağır nəfəs alır]

633
00:43:18,908 --> 00:43:19,909
[Yelps]

634
00:43:47,312 --> 00:43:49,814
[Shakily nəfəs alır]

635
00:43:49,814 --> 00:43:54,814
Yüklənib www.awafim.tv

636
00:43:49,814 --> 00:43:59,814
Son filmlər və altyazı olan seriyalar üçün
Bu gün www.awafim.tv saytına daxil olun


